Kā darbojas vīna e-etiķetes? ES noteikumu ceļvedis
Autors Adam Wood, Labls dibinātājs Pēdējo reizi pārskatīts oktobris 2026
Vīna e-etiķete ir tīmekļa lapa, uz kuru var nokļūt, izmantojot QR kodu uz pudeles, un kurā ir norādītas sastāvdaļas un uzturvērtības informācija, ko tagad pieprasa ES tiesību akti. Tā ļauj ievērot noteikumus, neiespiežot pilnu sastāvdaļu sarakstu un uzturvērtības tabulu uz etiķetes.
This guide explains what the rules require, what has to stay on the bottle, what can move to the e-label, and how to set one up. It is general information rather than legal advice, so check the regulation and the European Commission's guidance, or speak to a specialist, for your own wines.
Kāpēc vīnam ir nepieciešama e-etiķete?
Vīnam agrāk nebija jāievēro sastāvdaļu un uzturvērtības marķējums, kas attiecas uz lielāko daļu pārtikas produktu un dzērienu. Ar Regulu (ES) 2021/2117 šis atbrīvojums tika atcelts. Vīniem, kas ražoti no 2023. gada 8. decembra, pārdodot tos ES, ir jānorāda uzturvērtības deklarācija un sastāvdaļu saraksts.
Tie paši noteikumi ļauj lielāko daļu šīs informācijas sniegt elektroniski, ja vien pudele ir skaidri norādīta ar to. Šī elektroniskā versija ir e-etiķete, un lielākajai daļai vīna darītavu tā ir daudz praktiskāka nekā visa informācijas drukāšana uz etiķetes.
Kas atrodas uz pudeles un kas atrodas uz e-etiķetes
Daļa informācijas vienmēr ir jādrukā uz fiziskās etiķetes. Pārējo var pārvietot uz elektronisko etiķeti.
| Informācija | Uz pudeles | Uz e-etiķetes |
|---|---|---|
| Enerģētiskā vērtība | Obligāti jānorāda, un to var attēlot ar simbolu E (piemēram, E = 75 kcal uz 100 ml) | Iekļauts pilnajā uzturvērtības deklarācijā |
| Alergēni, piemēram, sulfīti, olas vai piens | Obligāti, uzrakstīts vārdos | Iekļauts un izcelts sastāvdaļu sarakstā |
| Pilns uzturvērtības paziņojums | Pēc izvēles | Obligāti jānorāda, ja nav uz pudeles |
| Sastāvdaļu saraksts | Pēc izvēles | Obligāti jānorāda, ja nav uz pudeles |
| QR kods vai saite uz e-marķējumu | Obligāti jānorāda, ja izmantojat e-uzlīmi | Nav piemērojams |
Visas pārējās obligātās ziņas, piemēram, spirta koncentrācija, tilpums, ražotājs vai pudeļu pildītājs un izcelsmes nosaukums, paliek uz pudeles tāpat kā iepriekš.
Kas jānorāda e-marķējumā
Uzturvērtības deklarācija
Vērtības ir norādītas uz 100 ml: enerģētiskā vērtība (kJ un kcal), tauki, piesātinātās taukskābes, ogļhidrāti, cukuri, olbaltumvielas un sāls. Ja vērtības ir niecīgas, kā tas parasti ir vīnā, tās var aizstāt ar tādu apgalvojumu kā "satur niecīgu daudzumu tauku, piesātināto taukskābju, olbaltumvielu un sāls".
Enerģētiskā vērtība galvenokārt tiek aprēķināta no alkohola, cukura un skābju satura, tāpēc jums nav nepieciešama pilna laboratorijas analīze katram vīnam. Labls to aprēķina jūsu vietā, izmantojot šīs trīs vērtības.
Sastāvdaļu saraksts
Sastāvdaļas ir uzskaitītas dilstošā secībā pēc svara, sākot ar vīnogām. Piedevas ir nosauktas pēc to kategorijas, piemēram, "skābuma regulētājs: vīnskābe" vai "konservants: sulfīti", un alergēni ir izcelti, lai tie izceltos.
Nekas cits
E-etiķete nedrīkst ietvert mārketinga vai pārdošanas saturu, un tā nedrīkst apkopot vai izsekot datus par personām, kas to skenē. Degustācijas piezīmes, veikalu saites un stāstus saglabājiet atsevišķā lapā vai QR kodā.
QR koda noteikumi
- Label the QR code clearly so consumers know what it is for, for example with the word "Ingredients" in the language of the market. The European Commission's guidance says a symbol such as "i" on its own is not enough.
- QR kodam ir jānoved tieši uz e-marķējumu, nevis uz sākumlapu, veikalu vai vecuma ierobežojumu.
- Ja QR kodu izmantojat arī mārketingam, glabājiet to atsevišķi no e-etiķetes QR koda.
- Regula nenosaka minimālo izmēru, taču pārbaudiet, vai jūsu QR kods tiek droši skenēts jūsu drukātajā izmērā un apdarē.
Kuras valodas ir nepieciešamas e-etiķetei
Mandatory information must be in a language easily understood by consumers in each country where the wine is sold. In practice, good e-label providers translate the e-label into all 24 official EU languages and show the right one automatically based on the visitor's device.
Atcerieties, ka uz pudeles uzdrukātajiem vārdiem, piemēram, alergēniem un vārdam blakus QR kodam, jābūt arī katra tirgus valodā, kurā pārdodat.
Kuri vīni ir iekļauti
- Vīni, kas ražoti no 2023. gada 8. decembra. Vīnus, kas ražoti pirms šī datuma, var pārdot, līdz to krājumi ir izsmelti.
- Vīns, ko pārdod ES, neatkarīgi no tā, kur tas ir ražots. Ražotājiem Apvienotajā Karalistē, ASV, Austrālijā un citur ir nepieciešamas e-etiķetes vīnam, ko tie pārdod ES.
- Katrs vīns un parasti arī katra ražas novākšanas reize, jo sastāvdaļas un uzturvērtība var mainīties no gada uz gadu.
Cik ilgi e-etiķetei jāpaliek tiešsaistē
Your e-label must stay accessible for as long as the wine is on sale, which can be many years for wines that age well or sit in a cellar. Keeping it online is the producer's responsibility, so choose a provider you are happy to stay with, keep your subscription active while your wines are in circulation, and check whether your QR codes can be redirected if you ever switch.
Informācija par pārstrādi un iepakojumu
Dažas valstis papildus ES vīna noteikumiem pievieno savus iepakojuma noteikumus. Piemēram, Itālija pieprasa vides marķējumu, kas norāda patērētājiem, kā atbrīvoties no katras iepakojuma daļas, un ļauj to sniegt digitāli. Francijai ir savi šķirošanas informācijas noteikumi. Daudzas vīna darītavas pievieno šo informāciju savai e-etiķetei, taču pārbaudiet noteikumus katram tirgum, kurā pārdodat savu produkciju.
Kā izveidot vīna e-etiķeti
1. Gather your wine's details
Jums ir nepieciešamas izmantotās sastāvdaļas un piedevas, visi alergēni, kā arī alkohola, cukura un skābju saturs no jūsu tehniskās lapas vai laboratorijas ziņojuma.
2. Izveidojiet e-etiķeti
Ievadiet informāciju e-marķējuma rīkā. Labls aprēķina enerģētisko vērtību un uzturvērtības deklarāciju un visu pārtulko visās 24 oficiālajās ES valodās.
3. Lejupielādējiet un izdrukājiet QR kodu
Pievienojiet QR kodu savas etiķetes dizainam ar skaidru terminu, piemēram, "Sastāvdaļas", blakus tam, kā arī enerģētisko vērtību un alergēniem. Pirms drukāšanas pārbaudiet izdrukātu paraugu ar dažiem tālruņiem.
4. Regulāri atjauniniet informāciju
Tā kā QR kods norāda uz jūsu pārvaldītu lapu, jūs varat jebkurā laikā labot vai atjaunināt e-etiķeti, neizdrukājot etiķetes atkārtoti.
Bieži uzdotie jautājumi
- Vai vīnam ir obligāta e-etiķete?
- Sastāvdaļu un uzturvērtības informācija ir obligāta vīnam, kas ražots no 2023. gada 8. decembra un tiek pārdots ES. E-etiķete nav obligāta, taču tas ir vispraktiskākais veids, kā sniegt lielāko daļu šīs informācijas.
- Kas ir jāuzdrukā uz pudeles, ja izmantoju e-etiķeti?
- Enerģētiskā vērtība (ko var norādīt ar simbolu E), visi alergēni, kas norādīti vārdos, un skaidri marķēts QR kods vai saite uz e-marķējumu, kā arī parastās obligātās ziņas.
- Vai varu izmantot simbolu "i" blakus QR kodam?
- Not on its own. The European Commission's guidance says the QR code should be identified with a term such as "Ingredients" in the language of the market.
- Vai es varu ievietot mārketinga saturu savā e-etiķetē?
- Nē. E-etiķete nedrīkst saturēt pārdošanas vai mārketinga informāciju, un tā nedrīkst izsekot personām, kas to skenējušas. Mārketinga aktivitātēm izmantojiet atsevišķu lapu vai QR kodu.
- Vai Apvienotās Karalistes vīna darītavām ir nepieciešamas e-etiķetes?
- Ne tikai vīnam, ko pārdod Lielbritānijā, bet jebkuram vīnam, ko pārdod ES, ir jāatbilst ES noteikumiem, tāpēc Apvienotās Karalistes ražotājiem, kas eksportē uz ES, tie ir nepieciešami.
- Vai man ir nepieciešama jauna e-etiķete katram vīna ražas novākšanas laikam?
- Parasti jā. Sastāvdaļas un uzturvērtība var mainīties starp vīnogu ražas gadiem, tāpēc katram vīna ražas gadam parasti ir sava e-etiķete un QR kods.