Miten viinien e-merkinnät toimivat? Opas EU-sääntöihin
Kirjoittanut Adam Wood, Lablsin perustaja Viimeksi arvosteltu lokakuu 2026
Viinin e-etiketti on verkkosivu, jolle pääsee pullon QR-koodilla. Sivulta näkyvät EU-lainsäädännön edellyttämät ainesosat ja ravintosisältötiedot. Sen avulla voit täyttää säännöt ilman, että etikettiin tarvitsee tunkea täydellistä ainesosaluetteloa ja ravintosisältötaulukkoa.
This guide explains what the rules require, what has to stay on the bottle, what can move to the e-label, and how to set one up. It is general information rather than legal advice, so check the regulation and the European Commission's guidance, or speak to a specialist, for your own wines.
Miksi viini tarvitsee e-merkin?
Viini oli aiemmin vapautettu ainesosa- ja ravintosisältömerkinnöistä, joita sovelletaan useimpiin elintarvikkeisiin ja juomiin. Asetus (EU) 2021/2117 lopetti tämän poikkeuksen. 8. joulukuuta 2023 jälkeen tuotetuissa viineissä on oltava ravintosisältöilmoitus ja ainesosaluettelo, kun niitä myydään EU:ssa.
Sama asetus sallii suurimman osan näistä tiedoista antamisen sähköisesti, kunhan pullossa on selkeä linkki siihen. Tämä sähköinen versio on e-etiketti, ja useimmille viinitiloille se on paljon käytännöllisempi kuin kaiken tulostaminen etikettiin.
Mitä pullossa ja e-etiketissä lukee
Jotkin tiedot on aina painettava fyysiseen etikettiin. Loput tiedot voidaan siirtää sähköiseen etikettiin.
| Tiedot | Pullon päällä | E-tarrassa |
|---|---|---|
| Energia-arvo | Pakollinen, ja se voidaan merkitä symbolilla E (esimerkiksi E = 75 kcal / 100 ml) | Sisältyy täydelliseen ravintosisältöilmoitukseen |
| Allergeenit, kuten sulfiitit, kananmuna tai maito | Pakollinen, kirjoitettuna sanoin | Sisältyy ja korostuu ainesosaluettelossa |
| Täydellinen ravintosisältöilmoitus | Valinnainen | Pakollinen, jos ei pullossa |
| Ainesosaluettelo | Valinnainen | Pakollinen, jos ei pullossa |
| QR-koodi tai linkki e-tarraan | Pakollinen, jos käytät sähköistä etikettiä | Ei sovelleta |
Kaikki muut pakolliset tiedot, kuten alkoholipitoisuus, tilavuus, tuottaja tai pullottaja ja alkuperänimitys, pysyvät pullossa ennallaan.
Mitä e-etiketissä on oltava
Ravintoarvoilmoitus
Arvot annetaan 100 ml:aa kohden: energia (kJ ja kcal), rasva, tyydyttynyt rasva, hiilihydraatit, sokerit, proteiini ja suola. Jos arvot ovat merkityksettömiä, kuten rasva ja proteiini yleensä ovat viinissä, ne voidaan korvata esimerkiksi maininnalla "sisältää merkityksettömiä määriä rasvaa, tyydyttynyttä rasvaa, proteiinia ja suolaa".
Energia lasketaan pääasiassa alkoholi-, sokeri- ja happopitoisuudesta, joten et tarvitse täydellistä laboratorioanalyysiä jokaiselle viinille. Labls laskee sen puolestasi näiden kolmen arvon perusteella.
Ainesosaluettelo
Ainesosat on lueteltu painon mukaan laskevassa järjestyksessä alkaen rypäleistä. Lisäaineet on nimetty luokittain, esimerkiksi "happamuudensäätöaine: viinihappo" tai "säilöntäaine: sulfiitit", ja allergeenit on korostettu, jotta ne erottuvat.
Ei mitään muuta
Sähköinen etiketti ei saa sisältää markkinointi- tai myyntisisältöä, eikä se saa kerätä tai seurata tietoja sen skannaavista henkilöistä. Säilytä maisteluvinkit, kauppalinkit ja tarinat erillisellä sivulla tai QR-koodilla.
QR-koodin säännöt
- Label the QR code clearly so consumers know what it is for, for example with the word "Ingredients" in the language of the market. The European Commission's guidance says a symbol such as "i" on its own is not enough.
- QR-koodin on johdettava suoraan e-tarraan, ei kotisivulle, kauppaan tai ikärajoitusporttiin.
- Jos käytät QR-koodia myös markkinoinnissa, pidä se erillään e-tarran QR-koodista.
- Asetus ei aseta vähimmäiskokoa, mutta testaa, että QR-koodisi skannaa luotettavasti tulostamassasi koossa ja viimeistelyssä.
Mitä kieliä e-tarra tarvitsee
Mandatory information must be in a language easily understood by consumers in each country where the wine is sold. In practice, good e-label providers translate the e-label into all 24 official EU languages and show the right one automatically based on the visitor's device.
Muista, että pulloon painettujen sanojen, kuten allergeenit ja QR-koodin vieressä olevan sanan, on oltava myös kunkin myyntikohteesi kielellä.
Mitkä viinit kuuluvat piiriin
- 8. joulukuuta 2023 alkaen tuotetut viinit. Ennen kyseistä päivämäärää tuotettuja viinejä voidaan myydä, kunnes varastot loppuvat.
- EU:ssa myytävä viini, valmistuspaikasta riippumatta. Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Australiassa ja muualla toimivat tuottajat tarvitsevat e-merkinnät EU:hun myymilleen viineille.
- Jokainen viini ja yleensä jokainen vuosikerta, koska ainesosat ja ravintoarvot voivat muuttua vuodesta toiseen.
Kuinka kauan e-tarran on oltava verkossa
Your e-label must stay accessible for as long as the wine is on sale, which can be many years for wines that age well or sit in a cellar. Keeping it online is the producer's responsibility, so choose a provider you are happy to stay with, keep your subscription active while your wines are in circulation, and check whether your QR codes can be redirected if you ever switch.
Kierrätys- ja pakkaustiedot
Jotkut maat lisäävät omia pakkaussääntöjään EU:n viinisääntöjen lisäksi. Esimerkiksi Italia vaatii ympäristömerkintöjä, jotka kertovat kuluttajille, miten kukin pakkausosa hävitetään, ja sallivat tämän antamisen digitaalisesti. Ranskalla on omat lajittelutietosääntönsä. Monet viinitilat lisäävät nämä tiedot sähköiseen etikettiinsä, mutta tarkista säännöt jokaisella markkina-alueella, jolla myyt tuotteitasi.
Kuinka luoda viinin sähköinen etiketti
1. Gather your wine's details
Tarvitset käytetyt ainesosat ja lisäaineet, mahdolliset allergeenit sekä alkoholi-, sokeri- ja happopitoisuudet teknisestä lomakkeestasi tai laboratorioraportistasi.
2. Luo sähköinen etiketti
Syötä tiedot sähköiseen etikettityökaluun. Labls laskee energia-arvon ja ravintosisältöilmoituksen ja kääntää kaiken kaikille 24 EU:n viralliselle kielelle.
3. Lataa ja tulosta QR-koodi
Lisää QR-koodi etikettiisi selkeällä termillä, kuten "Ainesosat", sekä energia-arvolla ja allergeeneilla. Testaa tulostettu vedos muutamalla puhelimella ennen tulostusta.
4. Pidä se ajan tasalla
Koska QR-koodi osoittaa hallinnoimallesi sivulle, voit korjata tai päivittää sähköisen etiketin milloin tahansa tulostamatta etikettejä uudelleen.
Usein Kysytyt Kysymykset
- Onko viinille pakollinen e-merkintä?
- Ainesosat ja ravintosisältötiedot ovat pakollisia 8. joulukuuta 2023 jälkeen tuotetuille ja EU:ssa myytäville viineille. Sähköinen etiketti on valinnainen, mutta se on käytännöllisin tapa antaa suurin osa näistä tiedoista.
- Mitä pulloon on painettava, jos käytän sähköistä etikettiä?
- Energia-arvo (joka voidaan ilmoittaa symbolilla E), mahdolliset allergeenit kirjoitettuna sanoin ja selkeästi merkitty QR-koodi tai linkki e-etikettiin tavanomaisten pakollisten tietojen ohella.
- Voinko käyttää QR-koodin vieressä olevaa i-symbolia?
- Not on its own. The European Commission's guidance says the QR code should be identified with a term such as "Ingredients" in the language of the market.
- Voinko lisätä markkinointisisältöä sähköiseen etikettiini?
- Ei. Sähköinen etiketti ei saa sisältää myynti- tai markkinointitietoja eikä sen skannaajia saa seurata. Käytä markkinointiin erillistä sivua tai QR-koodia.
- Tarvitsevatko brittiläiset viinitilat e-merkintöjä?
- Ei ainoastaan Isossa-Britanniassa myytävälle viinille, vaan kaiken EU:hun myytävän viinin on täytettävä EU:n säännöt, joten EU:hun vievät Yhdistyneen kuningaskunnan tuottajat tarvitsevat niitä.
- Tarvitsenko uuden e-tarran jokaista vuosikertaa varten?
- Yleensä kyllä. Ainesosat ja ravintoarvot voivat vaihdella vuosikertojen välillä, joten jokaisella vuosikerralla on yleensä oma sähköinen etikettinsä ja QR-koodinsa.